การกในภาษารัสเซียคือการที่คำนามถูกผันโดยการเปลี่ยนคำลงท้ายของคำนามนั้น ทำไมจึงต้องมีการผันคำนามในภาษารัสเซีย? การผันคำนามในภาษารัสเซียเพื่อให้เราทราบว่าคำนามนั้นทำหน้าที่อะไรในประโยคนั่นเอง ซึ่งการเรียนการกเป็นหัวข้อที่ค่อนข้างยาก หากเทียบกับภาษาอังกฤษก็คงเหมือนการเรียน Tenses นั่นแหละ
การกในภาษารัสเซียถูกเรียกสั้นๆในภาษาอังกฤษว่า “case” ในภาษารัสเซียจะเรียกว่า падеж จะมีทั้งหมด 6 การกด้วยกัน ดังนี้
1. именительный падеж (Nominative Case) ใช้ตอบคำถาม кто? (ใคร?) และ что? (อะไร?) การกนี้เป็นคำนามที่ยังไม่ได้ผันใดๆ เป็นคำนามที่เปิดเจอได้ในพจนานุกรม
Студент читает นักเรียนกำลังอ่าน
นักเรียน = cтудент
2. Родительный падеж (Genitive Case) ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของของคำนามนั้น ตอบคำถามว่า кого? (ของใคร?) чего? (ของอะไร?)
берег реки ชายฝั่งของแม่น้ำ
แม่น้ำ = (река –> реки)
Книга брата หนังสือของพี่ชาย
พี่ชาย = (брат –> брата)
3. Дательный падеж (Dative Case) ใช้ในกรณีที่มีการให้หรือส่งมอบของให้แก่ใคร หรือแก่อะไร ตอบคำถาม кому? (แก่ผู้ใด?) чему? (แก่อะไร?)
Я иду к врачу ฉันไปหาหมอ
Я даю это другу ฉันให้มันแก่เพื่อนหมอ = (врач –> врачу)
เพื่อน = (друг –> другу)
4. Винительный падеж (Accusative Case) ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค ใช้ตอบคำถาม кого? (ใคร?) что? (อะไร?)
Я читаю газету ฉันอ่านหนังสือพิมพ์
Я встретил друга ฉันพบเพื่อนหนังสือพิมพ์ = (газета –> газету)
เพื่อน = (друг –> друга)
5. Тволительный падеж (Instrumental Case) เพื่อบอกว่าการกระทำในประโยคนี้ใช้สิ่งของใดกระทำ ตอบคำถาม чем? (โดยอะไร?)
Я пишу карандашом ฉันเขียนโดยดินสอ
ดินสอ = (карандаш –> карандашом)
6. Предложный падеж (Prepositional Case) ใช้บอกสถานที่ที่กระทำสิ่งนั้นๆ หรือ สิ่งที่บุคคลพูดหรือคิด การกนี้ใช้กับคำบุพบทเท่านั้น
Она мечтает о лете เธอฝันถีงฤดูร้อน
Цветы стоят на столе ดอกไม้อยู่บนโต๊ะฤดูร้อน = (лето –> лете)
โต๊ะ = (стол –> столе)